Cuando se acusa a una persona de no cambiar su comportamiento o forma de pensar usamos la expresión “árbol que nace torcido jamás su tronco endereza”.

When a person is accused of not changing his or her behavior or way of thinking we use the expression “A leopard never changes its spots”. 

Se asume que es poco probable por no decir imposible cambiar un habito o comportamiento que ha permanecido con una persona desde muy pequeño.

It is assumed that it is unlikely if not impossible to change a habit or behavior that has remained with a person from a very young age.

Ejemplos:

Oh no, Juan esta tomando otra vez con sus amigos. Árbol que nace torcido jamás su tronco endereza.

Examples:

Oh no, Juan is again drinking with his friends. A leopard never changes its spots.

Join Our Newsletter for Updates